L'échelle de la ville est augmentée. Elle ne se limite plus à un tissu urbain continu, elle est métapole. Le territoire n'est plus hiérarchisé dans sa forme, ni dans sa pratique. Dans le suburbain, le mall côtoie la maison. C'est dans cette co-présence de diversité d'échelles de pratique de l'espace que réside la suburbanité.

Le projet propose deux nouvelles échelles de pensée du territoire, où les interventions participent de la superposition des échelles de pratique en présence : le bassin d'habité et la territorial unit. Cette dernière est un nouveau dispositif urbain monofonctionnel pluriscalaire. Intégrée en continuité du milieu, elle offre une nouvelle échelle à une activité quotidienne : la cuisine urbaine située à l'arrêt de bus desservant le mall est aussi la “station caddie”, et la “bibliothèque drive” (piéton et voiture) offre un accès pédestre au centre commercial. Ces interventions urbaines diffuses intensifient les nouveaux bassins de la métapole.