Dans ce scénario, l'Hôtel-Dieu conserve sa vocation sanitaire et est dédié à la recherche et à la pratique des médecines douces. Rue Bellecordière, le rythme des arcades, personnages principaux de l'ambiance et de l'identité du bâtiment, est prolongé par une paroi poreuse qui redéfinit les limites du bâtiment et son rapport à la ville. La trame qui a présidé au dessin des bâtiments anciens est réinterprétée : de grands poteaux en bois se positionnent sur les noeuds. Ces grandes verticales ponctuelles créent des séquences par une alternance de rythmes, de porosité et d'opacité. Elles guident le visiteur de l'espace public au bâtiment et du bâtiment au fleuve. La finesse des poteaux en bois et leur verticalité contrastent avec les masses minérales du bâtiment existant. La paroi devient structure par endroits et accueille des extensions contemporaines qui s'imbriquent dans l'existant pour devenir une partie intégrante de l'ensemble. L'intervention rue Bellecordière est prolongée par un travail de restructuration des espaces des cours et du quai.